για παιδιά 5-10 ετών

Με το Λέανδρο Μπαστέα

Ο Λέανδρος Μπαστέας είναι ένα πολυτάλαντο πλάσμα, απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών της Θεσσαλονίκης, με ιδιαίτερο χάρισμα στην επικοινωνία με τα μικρά παιδιά.

Έχουμε τη χαρά φέτος να τον έχουμε κοντά μας στη διεξαγωγή του μουσικοεικαστικού μας εργαστηρίου που απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 5 ως 10 ετών.

Το μάθημα διαρκεί 90 λεπτά και περιλαμβάνει:

Εξοικείωση με τα υλικά και με τις υφές τους. Συσχετισμός με τη μουσική και τις δικές της υφές.

Μελέτη των χρωμάτων και συσχέτισή τους με τα χρώματα που αντιστοιχούν σε νότες του μεταλλόφωνου.

Ελεύθερη ζωγραφική και γλυπτική έκφραση συναισθημάτων που προκύπτουν από την ακρόαση διαφορετικών ειδών μουσικής.

Θεματικές ενότητες ανάλογα με τις εποχές και τα σημαντικά γεγονότα του χρόνου.

Χρώμα, ένταση, ρυθμός, νότες.. Όλα συνδέονται με ισχυρούς φυσικούς δεσμούς και τα παιδικά μάτια είναι σε θέση να το βλέπουν και να το κατανοούν. Φτάνει να έχουν τα εργαλεία και την ελευθερία να εκφράσουν τις εικόνες και τους ήχους που η αντίληψη και η φαντασία τους έχουν ήδη δημιουργήσει.

Αυτό πιστεύουμε στο KANARINI BERLIN.

Έναρξη μαθημάτων: 5.10.2024

κάθε Σάββατο 14:00 ως 15:30

Κόστος: Για ένα παιδί: 60 ευρώ συν υλικά ή 60 ευρώ συν 5 ευρώ κάθε φορά που συμμετέχει με δικά μας υλικά.

Για δύο παιδιά: 100 ευρώ συν υλικά ή 100 ευρώ συν 8 ευρώ κάθε φορά που τα παιδιά συμμετέχουν με δικά μας υλικά.

Μας το ζητήσατε και τώρα γίνεται πραγματικότητα: Μαθήματα Ρεμπέτικης Ορχήστρας από το KANARINI BERLIN και τον Γιάννη Στεργίου!

Λίγα λόγια για το ρεμπέτικο
Το ρεμπέτικο είναι ένα ατόφια λαϊκό μουσικό ρεύμα που ξεκίνησε στην Ελλάδα στις αρχές του 20ου αιώνα και εξέφρασε τις χαρές, τις λύπες και τα μεράκια των λιγότερο προνομιούχων, αποτελώντας συνδετικό κρίκο μεταξύ των ντόπιων κατοίκων και των προσφύγων της Μικρασίας, που κατέκλυσαν τα αστικά κέντρα μετά τον διωγμό τους το 1922. Ως μουσικό ιδίωμα, επεξεργάζεται δημιουργικά την μουσική κληρονομιά της Ανατολικής Μεσογείου, με τα δικά του όργανα και τις δικές του μουσικές κλίμακες, που γεφυρώνουν κατά κάποιον τρόπο τη μουσική της Ανατολής με εκείνη της Δύσης. Ανέδειξε ιδιοφυείς συνθέτες, τραγουδιστές και οργανοπαίκτες, οι οποίοι δημιούργησαν ένα τεράστιο πρωτότυπο ρεπερτόριο με απίστευτη ποικιλομορφία και αμεσότητα, που συντρόφευε τον βίο των λαϊκών ανθρώπων, στους οποίους και απευθύνονταν.
Στις δεκαετίες που μεσολάβησαν από τότε γνώρισε ακμή και παρακμή, τα θέματά του διαφοροποιήθηκαν προσαρμοζόμενα στις θεματικές που απασχολούσαν την ελληνική κοινωνία για να μετεξελιχθεί ή και να συγχωνευτεί σταδιακά σε αυτό που ονομάζουμε λαϊκό τραγούδι. Από το 1972 και μετά το ενδιαφέρον για το ρεμπέτικο ξύπνησε και πάλι και στις αρχές της δεκαετίας του ’80 παιζόταν ξανά ζωντανά στα ανάλογα στέκια, ενώ η δισκογραφία του γραμμοφώνου ψηφιοποιήθηκε και άρχισε να κυκλοφορεί σε CD, το ρεπερτόριο να καταγράφεται, να διδάσκεται, να μελετώνται οι παλιές τεχνικές κλπ.
Από το 2017 αποτελεί Μνημείο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας της UNESCO.

Διδάσκουν:
Γιάννης Στεργίου
Άσπα Ανωγιάτη

Γιάννης Στεργίου
Ο πολυοργανίστας Γιάννης Στεργίου, συνθέτης, μουσικός παραγωγός, απόγονος της γνωστής μουσικής οικογένειας, διαθέτει 30 χρόνια εμπειρίας στην απόδοση και τη διδασκαλία της ρεμπέτικης λαϊκής μουσικής και έχει συνεργαστεί επί σειρά ετών με πολλούς από τους μεγάλους του είδους.
Παίζει και διδάσκει μπουζούκι, μπαγλαμά, τζουρά και κιθάρα, με τη δική του μοναδική μέθοδο και δικό του παιδαγωγικό υλικό.

Άσπα Ανωγιάτη
Η Άσπα είναι μουσικός και ηθοποιός. Μελέτησε τη μουσική της Ανατολής (τροπική μουσική) και το ρεμπέτικο κατά τη διάρκεια των σπουδών της με ειδίκευση στην πολίτικη λύρα στο ΤΕΙ Ηπείρου, Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής, απ’ όπου αποφοίτησε το 2009. Ενεργή μουσικός από το 2010, παίζει, τραγουδάει και διδάσκει πρώιμα ρεμπέτικα τραγούδια στη Σχολή Ελληνικής Μουσικής KANARINI BERLIN.

Πότε;
Κάθε Πέμπτη από τις 19.00 ως τις 21.00 στο Spiti, Morusstrasse 18A Neukölln.
(Ενδέχεται να προστεθεί και άλλη μια μέρα ίσως κι σε άλλο χώρο λόγω μεγάλης ζήτησης)

Πόσο;
4 δίωρες συναντήσεις το μήνα, 45 Euro
Μεμονωμένα δίωρα: 15 Euro

Οι μαθητές της σχολής KANARINI BERLIN και οι μαθητές του Γιάννη Στεργίου έχουν ειδική έκπτωση 50%
Δήλωση συμμετοχής: contact@kanarini.de, 0178 3143174

REBETIKO ORCHESTRA BERLIN

You asked for it and now it’s here!

Rebetiko Orchestra lessons by Kanarini Berlin and Yannis Stergiou.

A few words about rebetiko
Rebetiko is a pure folk music movement that started in Greece at the beginning of the 20th century and expressed the joys and sorrows of the less privileged, forming a link between the local inhabitants and the refugees from Asia Minor, who flooded the urban centers after their persecution in 1922. As a musical idiom, it creatively elaborates on the musical heritage of the Eastern Mediterranean, with its own instruments and musical scales, bridging in a way the music of the East with that of the West. It revproduced genius composers, singers and instrumentalists, who created a vast original repertoire of incredible diversity and immediacy, which accompanied the lives of the simple people, to whom it was addressed.
In the decades that have passed since then, it has flourished and declined, its themes diversified, adapting to the issues of Greek society, in order to gradually evolve or even merge into what we call greek popular music. From 1972 onwards, interest in rebetiko awakened again and in the early 1980s it was played live in the corresponding venues, while the gramophone discography was digitalized and began to be released on CD, while the repertoire was recorded, taught, the old techniques were studied, etc.
Since 2017 it has been a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity Monument.

Course teachers:
Yannis Stergiou.
Aspa Anogiati

Yannis Stergiou
The multi-instrumentalist Yannis Stergiou, also a composer and music producer, descendant of a well-known musical family, has 30 years of experience in performing and teaching rebetiko folk music, working together with many of the greats of the genre.
He plays and teaches bouzouki, baglama, tzoura and guitar, with his own unique method and teaching material.

Aspa Anogiati
Aspa is a musician and actress. She studied oriental music (modal music) and rebetiko during her studies, specializing in lyre of Constantinople at the TEI Ipirou, Department of Folk and Traditional Music, from where she graduated in 2009. An active musician since 2010, she plays, sings and teaches early rebetiko songs at the KANARINI BERLIN School of Greek Music.

When?

Every Thursday from 19.00 to 21.00 at Spiti, Morusstrasse 18A Neukölln.

(Another day may be added, perhaps at another venue, due to high demand)

How much does it cost?

4 two-hour meetings per month, 45 Euro
Individual two-hour sessions: 15 Euro

Students of the KANARINI BERLIN school and students of Yannis Stergiou have a special 50% discount.

Registration: contact@kanarini.de, 0178 3143174

REBETIKO ORCHESTER BERLIN

Ihr habt danach gefragt, und jetzt findet es statt: Unser Rebetiko-Orchester-Kurs von Kanarini Berlin und Yannis Stergiou!

Ein paar Worte über Rebetiko
Rebetiko ist eine reine Volksmusikbewegung, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Griechenland entstand und die Freuden, Sorgen und Vorlieben der weniger Privilegierten zum Ausdruck brachte indem es eine Verbindung zwischen den Einheimischen und den kleinasiatischen Flüchtlingen herstellte, die nach ihrer Verfolgung im Jahr 1922 die städtischen Zentren Griechenlands überfluteten. Als musikalisches Idiom verarbeitet es auf kreative Weise das musikalische Erbe des östlichen Mittelmeers mit seinen eigenen Instrumenten und Tonleitern und schlägt so gewissermaßen eine Brücke zwischen der Musik des Ostens und der des Westens. Es brachte geniale Komponisten, Sänger und Instrumentalisten hervor, die ein umfangreiches Originalrepertoire von unglaublicher Vielfalt und Unmittelbarkeit schufen, welches das Leben der Menschen, an die es gerichtet war, begleitete.
Im Laufe der Jahrzehnte, die seither vergangen sind, blühte es auf und ging unter, seine Themen verwandelten sich und passten sich an die Fragen an, die die griechische Gesellschaft beschäftigten, um sich allmählich zu dem zu entwickeln oder sogar in dem aufzugehen, was wir populäre Musik nennen.
Ab 1972 begann das Interesse am Rebetiko zu erwachen, und Anfang der 1980er Jahre wurde es in den entsprechenden Lokalen wieder live gespielt, während die Grammophon-Diskografie digitalisiert und auf CD veröffentlicht wurde, das Repertoire aufgenommen und unterrichtet wurde, alte Techniken studiert wurden usw.
Seit 2017 gehört es zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit der UNESCO.

Es unterrichten:
Yannis Stergiou.
Aspa Anogiati

Yannis Stergiou
Der Multiinstrumentalist Yannis Stergiou, auch Komponist, Musikproduzent und Nachkomme einer bekannten Musikerfamilie, hat 30 Jahre Erfahrung in der Aufführung und im Unterrichten von Rebetiko-Volksmusik, die er auch durch seine Zusammenarbeit mit vielen Größen des Genres erlangte.
Er spielt und unterrichtet Bouzouki, Baglama, Tzoura und Gitarre, mit seiner eigenen einzigartigen Methode und pädagogischem Material.

Aspa Anogiati
Aspa ist Musikerin und Schauspielerin. Sie studierte orientalische Musik (modale Musik) und Rebetiko während ihres Studiums der Lyra von Konstantinopel am TEI Ipirou, Abt. für volkstümliche und traditionelle Musik, das sie 2009 abschloss. Seit 2010 ist sie als Musikerin aktiv, spielt, singt und unterrichtet frühe Rebetiko-Lieder an der Griechischen Musikschule KANARINI BERLIN.

Wann?
Jeden Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr im Spiti, Morusstraße 18A Neukölln.
(Bei großer Nachfrage kann ein weiterer Tag hinzukommen, eventuell an einem anderen Ort)

Was kostet das?

4 zweistündige Treffen pro Monat, 45 Euro
Einzelne zweistündige Sitzungen: 15 Euro

Schüler der KANARINI BERLIN Schule und Schüler von Yannis Stergiou erhalten 50% Ermäßigung.

Anmeldung: contact@kanarini.de, 0178 3143174

Exclusive Percussion Workshop Events with George Anagnostopoulos!

Join us for an unforgettable musical experience as George Anagnostopoulos, the renowned percussionist from Greece, is visiting Berlin for a two-day workshop series!

Workshop 1: Exploring Greek and Balkan Rhythms

Date: 09.03.2024

Time: 13.00-17.00

Location: To Spiti, Morusstrasse 18A

Open to all levels of musicians and percussionists except total beginners Dive deep into the intricate details of Greek and Balkan rhythms using instruments like riqq, bendir, and darbouka.

Attendance Fee: 55 Euros

Workshop 2: Master Class for Expert Techniques

Date: 10.03.2024

Time: 12-16.00

Location: To Spiti, Morusstrasse 18A

For experienced musicians and percussionists

Explore advanced techniques, counting, syncopation, and variation in a master class setting.

Attendance Fee: 55 Euros

Reserve Your Spot at: contact@kanarini.de

Email Subject: Workshop Reservation – Please include your name, contact details, and specify the workshop(s) you’d like to attend.

Don’t miss this rare opportunity to learn from one of Greece’s finest percussionists! Secure your spot now and elevate your musical journey with George Anagnostopoulos.

Short Bio:

George Anagnostopoulos started learning traditional percussion and East Mediterranean rhythmic in 1997 with Stefanos Agiopoulos, went on with Afro-Latin Percussion, multi-percussion (set) lessons with Nikos Karatzas and got a degree in traditional percussion from the MODERN MUSIC SCHOOL Athens, class of Vangelis Karipis.

He has attended various seminars on greek, balkan, turkish, arabic and persian playing techniques with teachers like Bijan Chemirani, Andreas Pappas, Petros Kourtis, Vangelis Karipis, Zohar Fresco, Misirli Ahmet, Mehmet aud Hamdi Akatay.
Since 2002 he has taken part in lots of concerts with orchestras of greek traditional music. He has also played with famous artists like Nikos Xydakis, Haig Yazdijian, Nikos & Yasemi Saragoudas, Babis Goles and others.

He has also been working as a music teacher in different music schools in and around Athens since 2003.

#GeorgeAnagnostopoulos #PercussionWorkshop #BerlinMusic #MasterClass #GreekRhythms #BalkanMusic #MusicEducation #BerlinEvents #Kanarini Greek Music School Berlin #KanariniBerlin #GreekmusicinBerlin

KANARINI SEMINARS präsentiert:
Exklusives Percussion Workshop & Masterclass mit George Anagnostopoulos!
Erleben Sie mit uns ein unvergessliches musikalisches Erlebnis, denn George Anagnostopoulos, der renommierte Perkussionist aus Griechenland, kommt für eine zweitägige Workshop-Reihe nach Berlin!

Workshop 1: Griechische und balkanische Rhythmen erforschen
Termin: 09.03.2024
Zeit: 13.00-17.00
Ort: Zum Spiti, Morusstraße 18A
Offen für MusikerInnen und PerkussionistInnen aller Niveaus, außer für AnfängerInnen Tauchen Sie tief in die komplizierten Details griechischer und balkanischer Rhythmen ein und verwenden Sie Instrumente wie Riqq, Bendir und Darbouka.

Teilnahmegebühr: 55 Euro

Workshop 2: Meisterklasse für Expertentechniken
Datum: 10.03.2024
Zeit: 12-16.00
Ort: Zu Spiti, Morusstrasse 18A
Für erfahrene Musiker und Perkussionisten
Erforschen Sie fortgeschrittene Techniken, Zählzeiten, Synkopen und Variationen in einer Meisterklasse.
Teilnahmegebühr: 55 Euro

Reservieren Sie Ihren Platz unter: contact@kanarini.de
E-Mail-Betreff: Workshop-Reservierung – Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an und nennen Sie den/die Workshop(s), an denen Sie teilnehmen möchten.
Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, von einem der besten Perkussionisten Griechenlands zu lernen! Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz und machen Sie Ihre musikalische Reise mit George Anagnostopoulos weiter.

Kurzer Lebenslauf:
George Anagnostopoulos begann 1997 bei Stefanos Agiopoulos traditionelle Perkussion und ostmediterrane Rhythmik zu erlernen, fuhr fort mit Afro-Latin Percussion, Multi-Percussion (Set)- Unterricht bei Nikos Karatzas und erhielt einen Abschluss in traditioneller Perkussion von der MODERN MUSIC SCHOOL Athen, Klasse von Vangelis Karipis.
Er besuchte verschiedene Seminare über griechische, balkanische, türkische, arabische und persische Spielarten- und techniken bei Lehrern wie Bijan Chemirani, Andreas Pappas, Petros Kourtis, Vangelis Karipis, Zohar Fresco, Misirli Ahmet, Mehmet aud Hamdi Akatay.
Seit 2002 nimmt er an Konzerten mit Orchestern der traditionellen griechischen und östlichen Mittelmeer-Musik teil. Er hat u.a. mit berühmten Künstlern wie Nikos Xydakis, Haig Yazdijian, Nikos & Yasemi Saragoudas, Babis Goles gespielt.
Seit 2003 ist er auch als Musiklehrer in verschiedenen Musikschulen in und um Athen tätig.

#GeorgeAnagnostopoulos #PercussionWorkshop #BerlinMusic #MasterClass #GreekRhythms #BalkanMusic #MusicEducation #BerlinEvents #Kanarini Greek Music School Berlin #KanariniBerlin #GreekmusicinBerlin

Στις 15.09.2023 το ΚΑΝΑΡΙΝΙ μας, η Σχολή Ελληνικής Μουσικής Βερολίνου, γιορτάζει τα δύο χρόνια λειτουργίας της. Σιγά σιγά αρχίζουμε και πεταρίζουμε τα φτεράκια μας..

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε από καρδιάς τα υπέροχα πλάσματα του Βερολίνου που μας εμπιστεύτηκαν εξ αρχής, μας βοήθησαν να φτιάξουμε τη φωλιά μας και στήριξαν, άμεσα και έμμεσα, το εκπαιδευτικό και πολιτιστικό μας έργο. Επίσης ευχαριστούμε τους δασκάλους των μαθημάτων και των σεμιναρίων μας που μας τιμούν με τη συνεργασία τους σ’ αυτό το εγχείρημα. Μας συγκινείτε και μας γεμίζετε δύναμη για να συνεχίσου να εργαζόμαστε ώστε να λαλούμε και να πετούμε παρέα..

Ακολουθεί ένα μικρό χρονικό των μουσικών γεγονότων στα οποία συμμετείχαμε μαζί με καθηγητές και μαθητές:

4 Δεκεμβρίου 2021: Συναυλία „Μουσικές του Αιγαίου“, σε συνεργασία με τη μουσική σχολή BTMK, στην UFA Fabrik

17 Ιουνίου 2022: Συμμετοχή της Μαθητικής Ορχήστρας ΚΑΝΑΡΙΝΙ BERLIN στην καλοκαιρινή γιορτή του Perivoli e.V. στο Britz

26 Ιουνίου 2022: Συναυλία της Μαθητικής Ορχήστρας ΚΑΝΑΡΙΝΙ με τίτλο: „Οι Μουσικές της Σμύρνης Ι“, Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου

23 Σεπτεμβρίου 2022: Συναυλία „Από τις δυο πλευρές του Αιγαίου” στα πλαίσια του Neuköllner Woche στο Spiti, Morusstrrasse 18A.

11 Οκτωβρίου 2022: Διεξαγωγή εργαστηρίου ελληνικής μουσικής στο Βavul.

14 Φεβρουαρίου 2023: Εργαστήριο, jam session και κοπή της πίτας της Σχολής στο Bavul.

6 & 7 Μαΐου 2023: Σεμινάριο Μακάμ και Αυτοσχεδιασμού με τον Γιάννη Δερμιτζάκη.

6 & 7 Μαΐου 2023: Σεμινάριο Μουσικές από τα νησιά του Αιγαίου με το Γλαύκο Σμαριανάκη.

5 Μαΐου 2023: Συναυλία „Μουσικές του Καφέ Αμάν” με το Γιάννη Δερμιτζάκη, τον Γλαύκο Σμαριανάκη και την Άσπα Ανωγιάτη στο Bavul.

6 Μαΐου 2023: Συναυλία – Γλέντι με το Γιάννη Δερμιτζάκη, το Γλαύκο Σμαριανάκη, το Μίμη Σανδαλή, την Άσπα Ανωγιάτη και την ορχήστρα ΚΑΝΑΡΙΝΙ στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου.

7 Μαΐου 2023: Jam Session ελληνικής μουσικής στο Engels Café.

20 & 21 Μαΐου 2023: Σεμινάριο νέυ και τροπικής μουσικής με τον Χρήστο Μπάρμπα.

19 Μαΐου 2023: Συναυλία με τον Χρήστο Μπάρμπα και το Trio Kismet στο Bavul.

3 Ιουνίου 2023: Συμμετοχή μελών της Ορχήστρας Καναρίνι στη συναυλία „Kann Jemand meine Stimme hören?“ για τους σεισμόπληκτους της Τουρκίας στην Kapernaum-Kirche.

2 Σεπτέμβρη 2023: Συμμετοχή της Ορχήστρας ΚΑΝΑΡΙΝΙ BERLIN στο καλλιτεχνικό φεστιβάλ BRAMAT 2023 στο Goleniow της Πολωνίας.

Για τη σχολική χρονιά 2023/2024 έχουμε ετοιμάσει ένα πολύχρωμο μπουκέτο μουσικών και μουσικοκινητικών μαθημάτων για μικρούς και μεγάλους, ποικιλία μουσικών οργάνων και καθηγητών, θεωρίες, εργαστήρια, μαθήματα-πρόβες, σεμινάρια, συναυλίες..

Από την πολύμορφη δημοτική παράδοση ως την αστική λαϊκή μουσική, το σμυρνέικο και το ρεμπέτικο, ως τους σύγχρονους συνθέτες και τραγουδοποιούς, η μαγεία της ελληνόφωνης μουσικής είναι μια αγκαλιά που χωράει όλο τον κόσμο. Σας προσκαλούμε να την ανακαλύψετε.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπείτε στο σάιτ μας www.kanarini.de, στείλτε μας ένα e-mail στο contact@kanarini.de ή πάρτε μας τηλέφωνο στο +49 178 3143174 (& WhatsApp) ή στο +496980638852 (& WhatsApp).

Με αγάπη

το ΚΑΝΑΡΙΝΙ σας

K ANARINI BERLIN WIRD 2

Am 15.09.2023 feiert KANARINI, die Berliner Schule für Griechische Musik, ihr zweijähriges Bestehen. Langsam beginnt der lieblich singende Vogel mit den Flügeln zu schlagen…
Wir möchten uns von ganzem Herzen bei den wunderbaren Geschöpfen Berlins bedanken, die uns von Anfang an vertraut haben, die uns geholfen haben, unser Nest zu bauen und die direkt und indirekt unsere Bildungs- und Kulturarbeit unterstützt haben. Wir danken auch den Dozenten unserer Kurse und Seminare, die uns mit ihrer Mitarbeit an diesem Projekt zutiefst ehren. Ihr bewegt uns und gebt uns die Kraft, weiter zu arbeiten, damit wir gemeinsam mit unseren Schülern singen und fliegen können.

Im Folgenden finden Sie eine kurze Chronik der musikalischen Veranstaltungen, an denen wir bisher mit Lehrern und Schülern teilgenommen haben:
4. Dezember 2021: Konzert „Musik der Ägäis“, in Zusammenarbeit mit der BTMK Musikschule, in der UFA Fabrik
17. Juni 2022: Teilnahme des Studentenorchesters KANARINI BERLIN am Sommerfest von Perivoli e.V. in Britz.
26. Juni 2022: Konzert des Studentenorchesters mit dem Titel: „Die Musik von Smyrna I“, in der Hellenischen Gemeinde Berlin.

23. September 2022: Konzert von griechischer traditioneller Musik mit dem Kanarini-Orchester im Rahmen der Neuköllner Woche in Spiti, Morusstrrasse 18A.

11. Oktober 2022: Griechischer Musikworkshop und Jam session in Bavul
14. Februar 2023: Workshop, Jam session und Neujahr-Party der Schule in Bavul
6. und 7. Mai 2023: Makam- und Improvisationsseminar mit Yannis Dermitzakis
6. und 7. Mai 2023: Seminar „Musik von den Ägäischen Inseln“ mit Glafkos Smarianakis
5. Mai 2023: Konzert „Musik des Café Aman“ mit Yannis Dermitzakis, Glafkos Smarianakis und Aspa Anogiati in Bavul
6. Mai 2023: Konzert mit Yannis Dermitzakis, Glafkos Smarianakis, Mimis Sandalis, Aspa Anogiati und dem KANARINI Orchester in der Hellenischen Gemeinde zu Berlin.

7. Mai 2023: Jam Session mit griechischer Musik im Engels Cafe
20. und 21. Mai 2023: Seminar über Ney und modale Musik mit Christos Barbas
19. Mai 2023: Konzert mit Christos Barbas und dem Trio Kismet im Bavul
3. Juni 2023: Teilnahme von Mitgliedern des Kanarini Orchesters an dem Konzert „Kann Jemand meine Stimme hören?“ für die Erdbebenopfer in der Türkei in der Kapernaum-Kirche.
2. September 2023: Teilnahme des Kanarini Berlin Orchesters am Kunstfestival BRAMAT 2023 in Goleniow, Polen.

Für das Schuljahr 2023/2024 haben wir einen bunten Strauß an Musik- und Musik-Bewegungs-Kursen für Erwachsene und Kinder, eine Vielzahl von Musikinstrumenten und Lehrern, Theorien, Workshops, Orchester-Kursen, Seminaren und Konzerten vorbereitet.
Von der vielfältigen volkstümlichen Tradition bis hin zur städtischen Volksmusik, von Smyrna und Rebetiko bis hin zu zeitgenössischen Komponisten und Liedermachern – die Magie der griechischen Musik ist wie eine große Umarmung, die die ganze Welt umfasst. Wir laden Sie ein, sie zu entdecken.

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.kanarini.de, schicken Sie uns eine E-Mail an contact@kanarini.de oder rufen Sie uns an unter +49 178 3143174 (& WhatsApp) oder +30 6980 638852 (& WhatsApp).

Mit Liebe
Ihr KANARINI BERLIN

K ANARINI’S SECOND BIRTHDAY

On 15.09.2023 KANARINI, the Berlin School of Greek Music, celebrates two years of operation. Slowly our sweet singing bird starts to flap its wings…
We would like to thank from the bottom of our hearts the wonderful creatures of Berlin who trusted us from the very beginning, helped us to build our nest and supported, directly and indirectly, our educational and cultural work. We also thank the teachers of our courses and seminars who honour us with their cooperation in this project. You move us and fill us with strength to keep working so that we can sing and fly together with our students.

Below is a short chronicle of the musical events we have participated in with teachers and students:
4 December 2021: Concert „Music of the Aegean“, in collaboration with the music school BTMK, at the UFA Fabrik.
17 June 2022: Participation of the KANARINI BERLIN Student Orchestra at the summer feast of Perivoli e.V. in Britz.
26 June 2022: Concert of KANARINI ORCHESTRA with the title: „The Musics of Smyrna I“, Hellenic Community Berlin.

23 September 2022: Concert of Greek traditional Music with Kanarini Orchestra as part of the Neuköllner Woche at Spiti, Morusstrrasse 18A.

11 October 2022: Greek music workshop at Bavul.
14 February 2023: Workshop, jam session and cake-cutting party of the School at Bavul.
6 & 7 May 2023: Makam and Improvisation Seminar with Yannis Dermitzakis.
6 & 7 May 2023: Seminar „Music from the Aegean Islands“ with Glafkos Smarianakis.
5 May 2023: Concert „Music of the Cafe Aman“ with Yannis Dermitzakis, Glafkos Smarianakis and Aspa Anogiati at Bavul.
6 May 2023: Concert with Yannis Dermitzakis, Glafkos Smarianakis, Mimis Sandalis, Aspa Anogiati and the KANARINI Orchestra at the Hellenic Community of Berlin.

7 May 2023: Jam Session of Greek music at Engels Cafe.
20 & 21 May 2023: Seminar of ney and modal music with Christos Barbas.
19 May 2023: Concert with Christos Barbas and Trio Kismet at Bavul.
3 June 2023: Participation of members of the Kanarini Orchestra in the concert „Kann Jemand meine Stimme hören?“ for the earthquake victims of Turkey at Kapernaum-Kirche.
2 September 2023: Participation of the Kanarini Orchestra BERLIN in the BRAMAT 2023 performing arts festival in Goleniow, Poland.

For the school year 2023/2024 we have prepared a colourful bouquet of music and music-movement for children and adults as well as theatre courses, a variety of musical instruments and teachers, theories, workshops, orchestra courses, seminars, concerts.
From the diverse folk tradition to urban folk music, from Smyrna and Pireus rebetiko to contemporary composers and songwriters, the magic of Greek music is like a big embrace that fits the whole world. We invite you to discover it.

For more information:

Visit our website www.kanarini.de, send us an e-mail to contact@kanarini.de

or call us at +49 178 3143174 (& WhatsApp) or +496980638852 (& WhatsApp).

With love
Your KANARINI

Αυτό το κείμενο γράφτηκε πριν ένα χρόνο και κάτι, όμως για κάποιον μυστήριο λόγο δε δημοσιεύτηκε ποτέ. Μάλλον ήρθε η ώρα του…

„Χτες, Δευτέρα 11.07.2022, παρευρέθηκα στην πολύ συγκινητική συναυλία των δασκάλων και συμμαθητών μου από το Μουσικό Εργαστήριο Λαβίρυνθος στο Ηρώδειο. Πέρα από την ευδαιμονία που βίωσα για μια ακόμη φορά ζωντανά στο άκουσμα των γνώριμων ήχων μιας παγκόσμιας, πανανθρωπινης εκδοχής αυτού που έχουμε συνηθίσει να αποκαλούμε τροπική μουσική, αναδύθηκαν μέσα μου κάποιες σκέψεις σχετικά με τη σχέση δασκάλου και μαθητή, τις οποίες θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας..

Ο Ross Daly ήταν ένας από τους πρώτους μου δασκάλους σε αυτόν τον τομέα. Θυμάμαι να πηγαίνω στο Μουσικό Εργαστήρι Λαβίρυνθος στα Πετράλωνα αρχικά μια φορά την εβδομάδα για το μάθημα της λύρας, μετά άλλη μια φορά την Κυριακή για την εβδομαδιαία δωρεάν συναυλία, μετά τις Δευτέρες γα το δωρεάν μάθημα Μπεντίρ, και μετά σχεδόν κάθε μέρα γιατί απλώς ήταν το πιο γόνιμο, το πιο εγκάρδιο,το πιο φιλικό, το πιο ενισχυτικό περιβάλλον που είχα γνωρίσει ποτέ….

Ο Ross ήταν πάντα εκεί, είτε δίδασκε, είτε έγραφε παρτιτούρες, είτε μαγείρευε, είτε περιποιόταν τα φυτά, και όποιος ήθελε ήταν πάντοτε ευπρόσδεκτος να παρακολουθήσει, να ακούσει, να ρωτήσει, να δοκιμάσει, να παίξει.. Λίγα χρόνια αργότερα, το εγχείρημα μεταφέρθηκε στο Χουδέτσι του Δήμου Καζαντζάκη στο ορεινό Ηράκλειο της Κρήτης. Εκεί, το θαύμα απλώθηκε, ολοκληρώθηκε, και εμπλουτίστηκε με δασκάλους και μαθητές από ακόμα πιο μακρινές χώρες… Έγινε μια μεγάλη αγκαλιά, όπου κυκλοφορούσαν οι δάσκαλοι ανάμεσα στους μαθητές, όλοι έκαναν παρέα με όλους, και όταν έσκαγε ένας μεγάλος δάσκαλος ή μια μεγάλη δασκάλα, οι ίδιοι οι δάσκαλοί μας γίνονταν ξανά μαθητές του/της.. Όλοι βρίσκονταν διαρκώς σε μια διαδικασία μάθησης. Και όποιος κατακτούσε πρώτος το métier, απλώς το έδειχνε μετά και στους άλλους..

Σε ένα τέτοιο περιβάλλον μαθήτευσα. Εκεί όπου βασιλεύει η επιθυμία για γνώση, εξερεύνηση, ανάπτυξη… Και αυτό είναι η πυξίδα μας στο νέο μας εγχείρημα, σε αυτό το μικρούτσικο κύτταρο που λέγεται „ΚΑΝΑΡΙΝΙ BERLIN“. Αυτό βίωσα ξανά χτες βράδυ στη Ηρώδειο, παρέα με τους υπόλοιπους μυημένους σε αυτή τη μοναδική μουσική οικογένεια… τους διασκορπισμένους πλέον σε όλες σχεδόν τις γωνιές του πλανήτη…. Συμμαθητές σε σεμινάρια, οι περισσότεροι στις κερκίδες του Ηρωδείου, και κάποιοι στη σκηνή.. Δάσκαλοι και διδασκόμενοι.. Παιδιά του ίδιου μουσικού Θεού, σφιχταγκαλιασμένα σε έναν πανάρχαιο χορό. Σας ευχαριστώ από καρδιάς!

Την ευγνωμοσύνη για τους δασκάλους μου διαδέχτηκε μετά τη συναυλία η ευγνωμοσύνη για τους μαθητές μου. Περπατώντας μέχρι στο σπίτι αναλογίστηκα πόσα έχω μάθει και μαθαίνω απ αυτούς. Υπομονή, κατανόηση, εγρήγορση, εφευρετικότητα… Κι άλλα τόσα που δε μου έρχονται τώρα… Μεγάλη μάθηση η διδασκαλία έχω να πω…

Άσπα, Αθήνα 2022 „

Χτες επίσης σκεφτόμουν πόσο ωραία θα ήταν αν μπορούσαμε να καλέσουμε κάποιους από αυτούς τους μουσίκαρους για σεμινάρια στο Βερολίνο…. Τι λέτε;

Γράψτε μας έγκαιρα τις ιδέες και τις επιθιμίες σας στη διεύθυνση: contact@kanarini.de.

TEACHERS AND STUDENTS

This text was written in July 2022 but for some mysterious reason it was never posted. Maybe the time has now come.

Yesterday, Monday 11.07.2022, I attended the very touching concert of my teachers and classmates from the Lavirinthos Music Workshop at the Herodesion. Apart from the bliss that I experienced once again listening to the familiar sounds of a universal version of what we are used to call modal music, some thoughts about the relationship between teacher and student emerged, which I would like to share with you..

Ross Daly was one of my first teachers in this field. I remember going to Musiko Laborithi Lavirinthos in Petralona, first once a week for the lyra lesson, then once more on Sunday for the weekly free concert, then on Mondays for the free bendir lesson, and then almost every day because it was simply the most fertile, the most cordial, the most friendly, the most supportive environment I had ever known….

Ross was always there, whether he was teaching, writing scores, cooking, or tending the plants, and anyone who wanted to was always welcome to watch, listen, ask questions, try, play… A few years later, the project was moved to Houdetsi in the Municipality of Kazantzakis in the mountainous part of Heraklion Crete. There, the miracle was spread, completed, and enriched with teachers and students from even more distant countries… It became a big hug, where teachers moved among the students, everyone hung out with everyone, and when a great teacher or a great teacher would burst, our teachers themselves became his/her students again… Everyone was constantly in a process of learning. And whoever mastered the métier first, just showed it to the others…

That’s the kind of environment I studied in. a safe space that encourages the desire to know, to explore, to grow… And this is our compass in our new venture, in this little cell called „KANARINI BERLIN“. This is what I experienced again last night at the Herodeion Theatre, together with the rest of the initiates of this unique musical family… now scattered in almost all corners of the globe…. Classmates in seminars, most of them on the Herodeion seats, and some of them on stage… teachers and students… children of the same musical God, tightly embraced in an ancient dance. Thank you all from the bottom of my heart!

Gratitude for my teachers was followed after the concert by gratitude for my students. Walking home I reflected on how much I have learned and am learning from them.

Patience, understanding, alertness, resourcefulness. And so much more than I can think of right now. Being a teacher is a great lesson, I must say.

Aspa, Athens 2022 „

Yesterday I was also thinking how nice it would be if we could invite some of these great musicians for seminars in Berlin…. What do you think?

Write to us in time with your ideas and musical wishes at contact@kanarini.de.

Η Μαθητική Ορχήστρα Καναρίνι ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2023 και αποτελείται από ανθρώπους που τρέφουν βαθιά αγάπη για την ελληνική μουσική και επιθυμούν να μάθουν τα μυστικά της.

Έχει πραγματοποιήσει ως τώρα διάφορες εμφανίσεις στο Βερολίνο, ενώ πρόσφατα συμμετείχε στο διεθνές φεστιβάλ Bramat 2023 στο Goléniow της Πολωνίας.

Η σχολική χρονιά έχει ξεκινήσει και είμαστε έτοιμοι να καλωσορίσουμε νέα μέλη.

Συναντιόμαστε κάθε Τρίτη βράδυ στην Bergmannstraße 29, από τις 19.00 έως τις 21.00, μαθαίνουμε κομμάτια από την παραδοσιακή μουσική από διάφορες περιοχές της Ελλάδας και το ρεμπέτικο, μαζί με στοιχεία θεωρίας της μουσικής, κάνουμε πρόβες, προετοιμάζουμε συναυλίες και στηρίζουμε ο ένας τον άλλον στη διαδικασία της εκμάθησης και της εμφάνισης στη σκηνή.

Σε περίπτωση που η Τρίτη είναι δύσκολη μέρα για κάποιους, αυτή τη στιγμή προγραμματίζουμε μια νέα ομάδα σε κάποιο άλλο βράδυ της εβδομάδας στο χώρο μας στο Prenzlauer Berg. Είμαστε ακόμα ανοιχτοί σε προτάσεις!

Όλα αυτά με τη μικρή συνεισφορά των 45,- το μήνα. Και αν δεν μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά, θα βρούμε άλλη λύση…

Θα χαρούμε πολύ να σας γνωρίσουμε.

Πληροφορίες: 0178 3143174, WhatsApp ή e-Mail: contact@kanarini.de

Το KANARINI σας

Our KANARINI STUDENT ORCHESTRA first started in January 2022 and consists of people who love Greek music profoundly and wish to learn its secrets.

The Orchestra has given several performances in Berlin. Recently, we took part at the 24th edition of the Bramat Festival 2023 in Goleniow, Poland.

The learning year has started and we are ready to welcome new members.

We meet every Tuesday evening from 19.00 to 21.00 in the Bergmannstraße 29, learn new pieces from the traditional music of different areas of Greece and rebetiko as well as some theory, we rehearse, prepare concerts and support each other in the process of learning and performing on stage.

In case Tuesday is difficult, we are planning a new group on another evening of the week in Prenzlauer Berg. Still open to suggestions!

All of that for the tiny contribution of 45,- per month. And if you can’t afford, it, we ll find another solutuion…

We will be very happy to meet you.

Infos: 0178 3143174, WhatsApp or e-Mail: contact@kanarini.de

Your
Greek Music School
KANARINI BERLIN